|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Chinese==
| | {{Stub}}{{Infobox villager}} |
| | | == Appearance == |
| 噗噗 嗖嗖 誰最快呢
| | == Personality == |
| 比自行車更快的是
| | == Villager information == |
| 汽車
| | == House == |
| | | == Gallery == |
| 噗轟 噗轟 噗轟 噗轟 快快地跑
| |
| 再快點兒
| |
| 比汽車更快的是
| |
| 火車
| |
| 噗噗哧哧 噗噗哧哧 快快地跑
| |
| | |
| 再快點兒
| |
| 一 二 三 四
| |
| | |
| 比火車更快的是
| |
| 飛機
| |
| 嗖嗖嗖嗖 飛上天空
| |
| | |
| 比飛機更快的是
| |
| 火箭
| |
| 呼呼呼呼 火箭
| |
| 發射
| |
| | |
| ==English==
| |
| Vroom vroom.
| |
| What moves at fastest speeds?
| |
| | |
| What moves faster than a bicycle?
| |
| A speedy car!
| |
| Vroom vroom. Zoom zoom.
| |
| Car’s on the way!
| |
| | |
| Now, faster!
| |
| | |
| What moves faster than a speedy car?
| |
| A choo-choo train!
| |
| Chugga chugga choo choo!
| |
| Train’s on the way!
| |
| | |
| Now, faster!
| |
| One two three four!
| |
| | |
| What moves faster than a choo-choo train?
| |
| An airplane!
| |
| Whoosh whoosh whoosh whoosh.
| |
| Plane’s on the way!
| |
| | |
| What moves faster than an airplane?
| |
| A rocket!
| |
| Ro-ro-ro-ro, rocket.
| |
| Launch!
| |
| Zoom, whoosh!
| |
| ==French==
| |
| Vroum vroum.
| |
| Qu'est-ce qui bouge aux vitesses les plus rapides ?
| |
| | |
| Qu'est-ce qui bouge plus vite qu'un vélo ?
| |
| Une voiture rapide !
| |
| Vroum vroum. Zoomez zoomez.
| |
| La voiture est en route !
| |
| | |
| Maintenant, plus vite !
| |
| | |
| Qu'est-ce qui bouge plus vite qu'une voiture rapide ?
| |
| Un train tchou-tchou !
| |
| Chugga chugga tchou tchou !
| |
| Le train est en route !
| |
| | |
| Maintenant, plus vite !
| |
| Un deux trois quatre!
| |
| | |
| Qu'est-ce qui va plus vite qu'un train tchou-tchou ?
| |
| Un avion!
| |
| Whoosh whoosh whoosh whoosh.
| |
| L'avion est en route !
| |
| | |
| Qu'est-ce qui bouge plus vite qu'un avion ?
| |
| Une fusée!
| |
| Ro-ro-ro-ro, fusée.
| |
| Lancement!
| |
| Zoomez, ouf !
| |
| ==German==
| |
| Brumm, brumm. Was kann am schnellsten fahren?
| |
| Was ist schneller als ein Fahrrad?
| |
| | |
| Ein Sportwagen!
| |
| Brumm, Brumm. Saus, saus.
| |
| Das Auto saust los!
| |
| Noch schneller!
| |
| | |
| Was ist schneller als ein Sportwagen?
| |
| | |
| Ein Tschu tschu Zug!
| |
| Tschu-tschu-tschu-tschu, tschu tschu!
| |
| Der Zug saust los!
| |
| | |
| Noch schneller!
| |
| Eins, zwei, drei, vier!
| |
| | |
| Was ist schneller als ein Tschu-tschu-Zug?
| |
| Ein Flugzeug!
| |
| Wusch, wusch, wusch, wusch.
| |
| Das Flugzeug saust los!
| |
| | |
| Was ist schneller als ein Flugzeug?
| |
| | |
| Eine Rakete!
| |
| Ra-ra-ra, Rakete.
| |
| Start!
| |
| Huuui, wusch!
| |
| ==Hindi== | |
| ==Italian== | |
| Vrum vrum.
| |
| Qual è il più veloce?
| |
| Chi è più veloce di
| |
| una bicicletta?
| |
| Una macchina!
| |
| Vrum, vrum.
| |
| Zum, zum.
| |
| Auto a cammino!
| |
|
| |
| Ora, più veloce!
| |
|
| |
| Chi è più veloce di
| |
| una macchina?
| |
| Un ciuf ciuf treno!
| |
| Ciuf ciuf ciuf ciuf!
| |
| Treno a cammino!
| |
| Ora, più veloce!
| |
| Uno, due, tre, quattro!
| |
|
| |
| Chi va più veloce di
| |
| un ciuf ciuf treno?
| |
|
| |
| Un aeroplano!
| |
| Vola, vola.
| |
| Aereo a cammino!
| |
|
| |
| | |
| Chi va più veloce di
| |
| un aeroplano?
| |
|
| |
| Un razzo!
| |
| Ra-ra-ra-ra, razzo.
| |
| Lancio!
| |
| Zum, vola!
| |
| ==Japanese== | |
| ==Korean== | |
| ==Russian== | |
| ==Weber==
| |
| Vrum vrum.
| |
| Qual è il più veloce?
| |
| Chi è più veloce di
| |
| una bicicletta?
| |
| Una macchina!
| |
| Vrum, vrum.
| |
| Zum, zum.
| |
| Auto a cammino!
| |
|
| |
| Ora, più veloce!
| |
|
| |
| Chi è più veloce di
| |
| una macchina?
| |
| Un ciuf ciuf treno!
| |
| Ciuf ciuf ciuf ciuf!
| |
| Treno a cammino!
| |
| Ora, più veloce!
| |
| Uno, due, tre, quattro!
| |
|
| |
| Chi va più veloce di
| |
| un ciuf ciuf treno?
| |
|
| |
| Un aeroplano!
| |
| Vola, vola.
| |
| Aereo a cammino!
| |
|
| |
| | |
| Chi va più veloce di
| |
| un aeroplano?
| |
|
| |
| Un razzo!
| |
| Ra-ra-ra-ra, razzo.
| |
| Lancio! Zum, vola!
| |
